Seo In Guk - No Matter What [The Master's Sun OST]

 

Dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun

Eoryeoun nae sarangeun

Nae mam ttawin amu sanggwando eobsi

Geujeo haemarkge nal bomyeo utneyo

Harue susipbeon saenggageul gochyeodo

Sarangeun geopdo eobsi jeomjeom

Keojyeoman gayo

Na tailleodo andwaeyo

Jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom

Geuman jom harago

Mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna

Cheoeumbuteo kkeutkkaji nan geudaejyo

Ganjeolhi wonhaedo ireoke baraedo

Irul su eomneun nae sarangeun

Keojyeoman gayo

Na tailleodo andwaeyo

Jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom

Geuman jom harago

Mameul dageuchyeodo geudaeman saenggak na

Gyeolguk geudae animyeon nan andwaeyo

Jebal jogeumman deo gakkai

Naege dagawayo

Mameul yeoreojwoyo

Dan han beonman

Geudael nae pume aneul suman itdamyeon

Geujeo dan han beonman neol neukkil su itdamyeon

Nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde

Nae ape geudaeneun amugeotdo moreun chae

Utgo itjyo

Cheoeumbuteo kkeutkkaji nal moreujyo

English Translation

The closer I go, the farther you get
My difficult love
Without even caring about my heart
You just brightly smile at me

I try to fix my thoughts multiple times a day
But love keeps growing no matter what

It keeps growing
It doesn’t work even if I scold myself
It keeps doing the opposite like a child
Please stop
I try to shut up my heart but I only think of you
From the start to finish, it’s you

Though I desperately want, though I hope
My love can’t come true

It keeps growing
It doesn’t work even if I scold myself
It keeps doing the opposite like a child
Please stop
I try to shut up my heart but I only think of you
In the end, I can’t go on if it’s not you

Please come a little closer to me
Open your heart just once

If only I can hold you in my embrace
If only I can feel you just once

With just that, I would be able to live
But in front of me, you don’t know anything
As you smile

From the start to finish, you don’t know me